1
00:00:05,400 --> 00:00:07,900
يقدم فريق Wibbly Wobbly:

2
00:00:08,900 --> 00:00:11,400
الطبيب الذي كلاسيك

3
00:00:12,400 --> 00:00:14,900
الترجمة: Made_in_England
تصحيح: الكابينو

4
00:00:15,900 --> 00:00:18,900
التزامن: ألبينو، الكابينو
التدقيق اللغوي: الكابينو، ألبينو

5
00:00:19,900 --> 00:00:22,900
انضم إلينا على:
<i>http://who63.mine.nu</i>

6
00:00:26,203 --> 00:00:28,548
جان: تقرير سلبي
الإنقاذ في البحر.

7
00:00:28,588 --> 00:00:31,600
القائد: يجب أن يكون هناك
آثار حطام السفن.

8
00:00:32,025 --> 00:00:35,258
الطبيب : لماذا تعتقد
أن طائرة الحرباء سقطت؟

9
00:00:35,298 --> 00:00:38,941
القائد: لأنه اختفى.
الطبيب : بعد السكون .

10
00:00:38,981 --> 00:00:40,903
القائد: لابد أنه أصيب
الطائرة الأخرى

11
00:00:40,943 --> 00:00:42,317
ويسقط مثل الحجر.

12
00:00:42,357 --> 00:00:43,663
الطبيب: لماذا؟

13
00:00:44,106 --> 00:00:48,036
القائد: عندما تكون الطائرة
ثابت على هذا الرادار

14
00:00:48,076 --> 00:00:51,426
إنه يسقط بالفعل.

15
00:00:51,466 --> 00:00:53,840
الطبيب: أو اصعد.
القائد: دكتوري العزيز..

16
00:00:54,496 --> 00:00:56,896
للحصول على أكثر
من التغطية الرادارية لدينا

17
00:00:56,936 --> 00:01:00,921
يجب أن يصعد
على ارتفاع أكثر من 160 كيلومترا.

18
00:01:01,325 --> 00:01:04,640
- سيكون في الفضاء.
الطبيب: بالضبط.

19
00:01:15,961 --> 00:01:19,061
<i>أبواب المحطة الفضائية
مفتوح</i>

20
00:01:19,341 --> 00:01:22,441
<ط> والسفينة
يختفي في الداخل.</i>

21
00:01:26,960 --> 00:01:30,828
4x08 "الذين لا وجه لهم"

22
00:01:41,582 --> 00:01:45,482
الحلقة 5

23
00:01:48,257 --> 00:01:51,873
آن: الطائرة التي تبعتنا،
فهل كان من الحكمة تدميرها؟

24
00:01:52,418 --> 00:01:55,397
بليد: يمكننا القضاء
سرب كامل من ألعابهم

25
00:01:55,437 --> 00:01:57,213
دون أن يقلقونا.

26
00:01:57,253 --> 00:02:00,400
مثل هذه العملية
يفوق عقولهم

27
00:02:01,068 --> 00:02:03,262
تذكر
ما علمنا المدير.

28
00:02:03,302 --> 00:02:05,291
ذكاء أبناء الأرض

29
00:02:05,331 --> 00:02:08,480
لا يمكن مقارنتها
من الحيوانات على كوكبنا.

30
00:02:09,115 --> 00:02:12,607
<i>يختبئ جيمي في المطبخ.</i>

31
00:02:14,553 --> 00:02:18,482
<i>ينتظر حتى يغادروا قبل الخروج.</i>

32
00:02:25,067 --> 00:02:28,974
<i>إنه يختبئ
سماع شخص قادم.</i>

33
00:03:25,564 --> 00:03:28,561
<i>يغادر جيمي الطائرة</i>

34
00:03:28,841 --> 00:03:32,836
<i>ويسير في نفس الاتجاه
مثل بليد وآن.</i>

35
00:03:35,760 --> 00:03:39,321
<i>إنه يتبع آن.</i>

36
00:03:42,921 --> 00:03:45,501
<i>لقد رآها تدخل الغرفة</i>

37
00:03:45,781 --> 00:03:49,278
<i>خذ الأشياء من الدرج
وتخزينها في الدرج.</i>

38
00:03:52,831 --> 00:03:56,430
<i>بمجرد مغادرة آن،
جيمي يدخل الغرفة.</i>

39
00:04:04,720 --> 00:04:07,171
آن: اعتقدت ذلك
لقد غاب شخص ما.

40
00:04:07,786 --> 00:04:09,572
كنت أتساءل أين كنت.

41
00:04:09,612 --> 00:04:12,272
جيمي: ماذا فعلت لهم؟
آن: أغلق الدرج.

42
00:04:12,782 --> 00:04:15,803
<ط>اثنان من الحرباء يدخلان الغرفة
وتخرج آن.</i>

43
00:04:16,153 --> 00:04:19,004
جيمي: لا!
اتركني.

44
00:04:19,124 --> 00:04:20,597
دعني أذهب!

45
00:04:30,473 --> 00:04:32,014
جان: جيد، شكرا لك.

46
00:04:33,055 --> 00:04:36,190
ولا يزال رجال الإنقاذ يبحثون
ولكن لا يوجد حتى الآن أي أثر.

47
00:04:38,663 --> 00:04:39,968
القائد: القائد.

48
00:04:41,555 --> 00:04:44,845
أرى.
هل كان الطيار قادرا على القفز؟

49
00:04:46,524 --> 00:04:47,728
أنا آسف.

50
00:04:48,629 --> 00:04:50,480
لقد عثروا على طائرة سلاح الجو الملكي البريطاني.

51
00:04:51,339 --> 00:04:53,561
وأصيب الطيار بصعقة كهربائية.

52
00:04:54,265 --> 00:04:56,612
الطبيب : مازلت تفكر
أنهم من الأرض؟

53
00:04:56,652 --> 00:04:58,193
القائد: لا أعرف.

54
00:04:58,313 --> 00:05:00,450
لا أعرف ماذا أفكر بعد الآن.

55
00:05:00,704 --> 00:05:03,577
سأحتاج إلى دليل قوي.

56
00:05:03,617 --> 00:05:04,922
<i>يدخل ميدوز.</i>

57
00:05:04,962 --> 00:05:07,150
الطبيب: أعتقد
أنها دخلت للتو.

58
00:05:07,610 --> 00:05:11,497
هل يمكنني سؤاله؟
أعتقد أنني أستطيع أن أجعله يتحدث.

59
00:05:20,504 --> 00:05:23,435
- هل تعرف ما هو؟
ميدوز 2: لا أفهم.

60
00:05:23,475 --> 00:05:25,920
الطبيب: لكن نعم.
نشمر كم الخاص بك.

61
00:05:26,422 --> 00:05:28,001
ميدوس 2: هل يجب أن أطيعه؟

62
00:05:28,041 --> 00:05:29,903
القائد: اشرح نفسك،
دكتور.

63
00:05:29,943 --> 00:05:31,695
هذا الرجل يعمل لصالحي.

64
00:05:31,735 --> 00:05:33,280
الطبيب: هذا ما تصدقه.

65
00:05:33,894 --> 00:05:36,081
أيها القائد، إنهم يستخدمون هذا

66
00:05:36,121 --> 00:05:39,240
ليحل محل منهجي
موظفيك.

67
00:05:39,728 --> 00:05:41,765
إنها ليست ميدوز،
مجرد نسخة.

68
00:05:41,805 --> 00:05:44,171
إنه يرتدي واحدة من هذه الأشياء
على ذراعه.

69
00:05:44,861 --> 00:05:46,921
القائد: طاعة.
ميدوز 2: مثير للسخرية.

70
00:05:46,961 --> 00:05:50,125
القائد: علينا جميعا أن نتعاون.
نشمر كم الخاص بك.

71
00:05:50,165 --> 00:05:52,280
<i>يهرب ميدوز بعيدًا.</i>
الطبيب: أوقفه!

72
00:05:52,440 --> 00:05:55,521
<ط>جان يجعله رحلة
مع كرسي.</i>

73
00:05:57,353 --> 00:05:58,916
القائد: أجلسه هنا.

74
00:06:00,649 --> 00:06:02,214
جان، اتصل بالشرطة.

75
00:06:06,468 --> 00:06:08,750
حسنًا يا دكتور، تفضل.

76
00:06:08,870 --> 00:06:10,638
الطبيب: ارفع كمه الأيسر.

77
00:06:14,678 --> 00:06:15,892
وهنا لديك.

78
00:06:19,401 --> 00:06:22,208
ماذا سيحدث لو أطلقت النار على هذا؟

79
00:06:22,248 --> 00:06:25,306
المروج 2: لا تلمسها!
الطبيب: أرى.

80
00:06:26,956 --> 00:06:27,800
جيد.

81
00:06:28,430 --> 00:06:31,380
سوف تجيب
على كل أسئلتي

82
00:06:31,500 --> 00:06:34,894
وأعدك بذلك في المقابل،
لن نسبب لك أي ضرر.

83
00:06:34,934 --> 00:06:36,584
هل هذا مفهوم؟

84
00:06:36,624 --> 00:06:37,863
ميدوز 2: جيد جدًا.

85
00:06:38,995 --> 00:06:41,739
الطبيب : أين طائراتكم
هل يأخذون ركابهم؟

86
00:06:42,415 --> 00:06:46,342
السهول 2: هناك قمر صناعي
على ارتفاع 240 كيلومترا.

87
00:06:46,462 --> 00:06:49,138
الطبيب: لماذا
هل تقومون باختطاف هؤلاء الشباب؟

88
00:06:49,847 --> 00:06:52,340
المروج 2: كارثة
حدث على كوكبنا.

89
00:06:52,380 --> 00:06:54,367
انفجار هائل.

90
00:06:54,407 --> 00:06:57,856
لقد فقدنا هوياتنا.
شعبي يموتون.

91
00:06:57,896 --> 00:07:00,903
القائد: ولكن إلى ماذا
هل يمكننا خدمتك؟

92
00:07:02,593 --> 00:07:04,810
السهول 2: علمائنا
صممت عملية

93
00:07:04,850 --> 00:07:07,304
الذي يسمح لنا
ليأخذ مظهر كائن آخر.

94
00:07:07,344 --> 00:07:09,600
الطبيب: وهذا جزء منه؟
ميدوز 2: صحيح.

95
00:07:10,160 --> 00:07:13,663
الطبيب: كم عدد الشباب؟
هل تأمل في إزالة؟

96
00:07:14,470 --> 00:07:16,750
السهول 2: هذه المرة، 50.000.

97
00:07:16,790 --> 00:07:18,554
القائد: 50.000...

98
00:07:18,594 --> 00:07:20,802
الطبيب:كم الحجم؟
هل هذا القمر الصناعي؟

99
00:07:21,160 --> 00:07:23,133
المروج 2: في الرحلة
في طائراتنا

100
00:07:23,173 --> 00:07:25,095
نحن نصغر الركاب.

101
00:07:25,820 --> 00:07:26,920
الطبيب: أرى.

102
00:07:27,716 --> 00:07:30,920
- كم منكم في مطار جاتويك؟
ميدوز 2: لا أعرف.

103
00:07:31,320 --> 00:07:33,495
إنها الحقيقة، لا أعرف.

104
00:07:33,975 --> 00:07:35,363
الطبيب : جيد جدا .

105
00:07:35,821 --> 00:07:39,314
ماذا يحدث للناس
ومن سرقت هويته

106
00:07:39,354 --> 00:07:40,943
النسخ الأصلية؟

107
00:07:41,504 --> 00:07:44,160
ميدوز 2: إنهم في المطار.
لا أعرف أين بالضبط.

108
00:07:44,320 --> 00:07:46,598
القائد: سأعيد كل شيء
للعثور عليهم.

109
00:07:46,638 --> 00:07:48,792
ميدوز 2: لا!
الطبيب: لماذا؟

110
00:07:49,079 --> 00:07:50,600
ميدوز 2: لا ينبغي لك ذلك.

111
00:07:51,110 --> 00:07:54,494
الطبيب: لأنه بخلاف ذلك،
سوف نجد هذا على ذراعهم، أليس كذلك؟

112
00:07:54,614 --> 00:07:58,053
وإذا أزلناهم
سيحدث لك شيء فظيع.

113
00:07:58,898 --> 00:08:00,445
وتحول نفسك مرة أخرى؟

114
00:08:00,485 --> 00:08:03,485
ميدوس 2: إنه أمر ممكن التنفيذ،
ولكن مع الجهاز.

115
00:08:04,461 --> 00:08:06,796
الطبيب: الذي في المركز الطبي؟
ميدوز 2: نعم.

116
00:08:07,235 --> 00:08:09,665
لا أحد منا يعرف
أين أصولنا.

117
00:08:10,510 --> 00:08:11,938
باستثناء تلك الممرضة.

118
00:08:13,014 --> 00:08:15,666
الطبيب: يعني هذا؟
ميدوز 2: لقد كانت ذكية.

119
00:08:15,706 --> 00:08:17,554
معها أصلها.

120
00:08:17,594 --> 00:08:19,780
الطبيب: أين؟
ميدوز 2: لا أعرف.

121
00:08:19,820 --> 00:08:22,913
الطبيب: أعتقد ذلك.
هل ستخبرني؟

122
00:08:22,953 --> 00:08:25,458
ميدوز 2: إنه في المركز الطبي.
الطبيب: جيد.

123
00:08:25,498 --> 00:08:26,983
سوف تريني أين.

124
00:08:27,023 --> 00:08:29,396
ميدوز 2: لا،
انها سوف تدمرني!

125
00:08:29,436 --> 00:08:31,844
الطبيب : هل ستتعاون ؟
أم لا؟

126
00:08:33,919 --> 00:08:35,243
ميدوز 2: جيد جدًا.

127
00:08:36,249 --> 00:08:37,796
لن يغير شيئا.

128
00:08:38,235 --> 00:08:40,595
لن ترى مرة أخرى
هؤلاء الخمسين ألف شخص.

129
00:08:40,635 --> 00:08:44,035
الطبيب:سأفعل أفضل
لنقله إلى المركز الطبي.

130
00:09:03,521 --> 00:09:06,021
<i>تضغط الممرضة على الزر المخفي</i>

131
00:09:06,141 --> 00:09:08,941
<i>والجزء السفلي من خزانة الأدوية
يتحول إلى شاشة.</i>

132
00:09:09,895 --> 00:09:11,139
سبنسر: ما هذا؟

133
00:09:11,179 --> 00:09:13,771
بينتو: ماذا سنفعل مع هذه الفتاة؟

134
00:09:14,302 --> 00:09:16,482
سبنسر: عليك أن تستخدمه
كما الأصلي.

135
00:09:16,726 --> 00:09:20,201
بهذه الطريقة يمكننا أن نقترب
من الرجل الذي يهددنا.

136
00:09:20,842 --> 00:09:22,592
ثم سيتم قتله.

137
00:09:22,632 --> 00:09:26,410
بينتو: لكن الكابتن بليد
لن نأتي بعد الآن إلى الأرض.

138
00:09:30,607 --> 00:09:33,600
بينتو: هل يمكنني مساعدتك؟
الطبيب : احضروه

139
00:09:36,347 --> 00:09:37,856
بينتو: أنا لا أفهم.

140
00:09:37,896 --> 00:09:40,657
الطبيب: أنت وهو
لديك شيء مشترك.

141
00:09:41,272 --> 00:09:44,138
بينتو: هل هذا الرجل مريض؟
الطبيب: شمّر عن سواعدك.

142
00:09:44,258 --> 00:09:46,160
بينتو: آسف؟
الطبيب : ضابط .

143
00:09:46,737 --> 00:09:49,216
بينتو: أرجوك دعني أذهب.

144
00:09:49,256 --> 00:09:50,505
الطبيب : بالتأكيد.

145
00:09:50,940 --> 00:09:54,368
رأيت ما أردت رؤيته.
سآخذ هذا.

146
00:09:54,632 --> 00:09:56,920
<i>يأخذ قلم التجميد
ملتصقة ببلوزتها.</i>

147
00:09:58,161 --> 00:10:01,400
الطبيب: أين هو الأصلي؟
ميدوز 2: هناك.

148
00:10:01,821 --> 00:10:04,892
بينتو: لا تدخل هناك!
الطبيب: هل تفضل أن يتم تدميرك؟

149
00:10:05,012 --> 00:10:06,877
انتبه لها أيها الضابط.

150
00:10:06,997 --> 00:10:08,169
اجلبه.

151
00:10:11,118 --> 00:10:12,339
قعد !

152
00:10:12,840 --> 00:10:14,539
كل شيء على ما يرام؟

153
00:10:15,903 --> 00:10:18,043
- هل أنت بخير يا سام؟
سام: نعم.

154
00:10:19,398 --> 00:10:21,268
اعتقدت أنني دمرت.

155
00:10:23,135 --> 00:10:25,401
- لدي النمل.
الطبيب:إذا كان هذا كل شيء...

156
00:10:25,441 --> 00:10:26,872
<i>يتفحص ذراعه.</i>

157
00:10:26,912 --> 00:10:29,920
سام: ماذا تفعل؟
الطبيب: كنت أتحقق فقط.

158
00:10:31,956 --> 00:10:33,362
أين هو الأصلي؟

159
00:10:33,402 --> 00:10:35,108
المروج 2: في جزء من الجدار.

160
00:10:35,148 --> 00:10:36,906
المفتاح موجود تحت السرير.

161
00:10:37,213 --> 00:10:38,471
الطبيب : جيد جدا .

162
00:10:38,753 --> 00:10:42,256
<i>يضغط ميدوز على الزر
تحت السرير.</i>

163
00:10:43,400 --> 00:10:45,912
<i>قسم من شرائح الجدار.</i>

164
00:10:48,267 --> 00:10:49,598
سام: اللعنة!

165
00:10:50,248 --> 00:10:52,040
إنها هناك.

166
00:10:52,200 --> 00:10:54,920
<i>تغسل الممرضة يديها.</i>

167
00:10:55,080 --> 00:10:57,907
<i>إنها تأخذ منشفة
واتركها تذهب،</i>

168
00:10:58,027 --> 00:11:00,521
<i>الكشف عن مسدس ليزر.</i>

169
00:11:08,576 --> 00:11:11,083
<i>إنها تستهدف المروج.</i>

170
00:11:11,369 --> 00:11:12,860
بينتو : خائن .

171
00:11:12,900 --> 00:11:14,168
سام: كن حذرا!

172
00:11:14,453 --> 00:11:17,800
<i>المروج تزيل الغمد
الممرضة الحقيقية.</i>

173
00:11:24,246 --> 00:11:25,688
الطبيب: كل شيء على ما يرام يا سام.

174
00:11:26,328 --> 00:11:27,779
كل شيء على ما يرام.

175
00:11:28,039 --> 00:11:30,274
سام: لقد اختفت.
المروج 2: دكتور.

176
00:11:33,505 --> 00:11:35,034
الطبيب:ضعها هنا.

177
00:11:36,998 --> 00:11:38,915
ميدوز 2: ها أنت ذا.

178
00:11:40,688 --> 00:11:44,490
الطبيب: هل سيكون هناك أي آثار لاحقة؟
ميدوز 2: لا، خذ هذا منه.

179
00:11:44,767 --> 00:11:47,641
<i>يقوم الطبيب بإزالة الغمد.</i>

180
00:11:50,647 --> 00:11:53,695
الطبيب: كل شيء على ما يرام.
سوف تشعر بتحسن في لحظة.

181
00:11:56,134 --> 00:12:00,034
<i>لاحظ وجود كومة من الملفات
ويختار واحدًا لقراءته.</i>

182
00:12:03,623 --> 00:12:05,765
سام : دكتور
ماذا حدث لجيمي؟

183
00:12:05,805 --> 00:12:07,931
الطبيب: ماذا يفعل هناك؟

184
00:12:07,971 --> 00:12:10,679
سام: لم يكن في الكشك
عندما انا...

185
00:12:10,799 --> 00:12:13,682
أنت لا تستمع لي!
أعتقد أن لديهم جيمي.

186
00:12:13,939 --> 00:12:16,600
الطبيب: أين؟
سام: لقد سرق تذكرتي.

187
00:12:17,065 --> 00:12:19,864
الطبيب: تذكرتك؟
سام: حتى لا أذهب إلى روما.

188
00:12:19,904 --> 00:12:22,633
الطبيب: تقصدين...
سام: لقد غادر مكاني.

189
00:12:23,302 --> 00:12:25,661
الطبيب: بولي، بن،
والآن جيمي.

190
00:12:26,142 --> 00:12:27,872
لا وقت لنضيعه.

191
00:12:47,223 --> 00:12:48,963
جيمي: المفتش!

192
00:12:50,749 --> 00:12:52,931
كروسلاند: دعونا نرى
إذا كان بإمكاني إخراجك من هناك.

193
00:12:54,810 --> 00:12:57,719
- كيف أتيت؟
جيمي: مع الطائرة.

194
00:12:57,759 --> 00:12:59,356
لقد سرقت تذكرة.

195
00:12:59,746 --> 00:13:02,289
كروسلاند: كان يجب أن تكون كذلك
مصغرة.

196
00:13:02,656 --> 00:13:05,549
جيمي: مصغرة؟
كروسلاند: حجم مخفض.

197
00:13:05,589 --> 00:13:07,850
مثل كل الشباب
في هذه الكبائن.

198
00:13:08,467 --> 00:13:10,484
ألم تأكل أو تشرب شيئاً؟

199
00:13:10,524 --> 00:13:11,880
جيمي: لقد كنت سيئًا للغاية.

200
00:13:12,485 --> 00:13:15,717
كروسلاند: هذا كل شيء.
الغذاء هو الخطوة الأولى.

201
00:13:16,137 --> 00:13:18,060
جيمي: ما هذا المكان؟

202
00:13:18,100 --> 00:13:19,710
كروسلاند: قمر صناعي.

203
00:13:20,356 --> 00:13:22,240
سفينة تحلق في الفضاء.

204
00:13:22,725 --> 00:13:26,200
هؤلاء الناس يأتون من كوكب آخر.
لقد كان الطبيب على حق.

205
00:13:27,350 --> 00:13:29,559
هل يصدق أحد بالأسفل ذلك؟

206
00:13:29,599 --> 00:13:32,111
جيمي: لست متأكدا.
أنا لا أعتقد ذلك.

207
00:13:32,151 --> 00:13:34,726
كروسلاند: يجب أن يكون كذلك
كبيرة جدًا بالنسبة لهم ليصدقوا.

208
00:13:34,975 --> 00:13:38,451
لكن كان عليه أن يقنعهم
هل يحدث شيء؟

209
00:13:38,491 --> 00:13:40,440
جيمي: ربما
أن القائد...

210
00:13:40,876 --> 00:13:42,323
كروسلاند: نعم يا جيمي؟

211
00:13:42,363 --> 00:13:44,696
جيمي: المفتش،
هل هربت؟

212
00:13:45,054 --> 00:13:46,883
كروسلاند: لا أحد
لا تهرب من هنا.

213
00:13:46,923 --> 00:13:50,218
جيمي: لكن الطائرة التي تأتي هنا،
يجب عليه العودة إلى الأرض.

214
00:13:50,258 --> 00:13:51,525
يمكننا أن نذهب إلى هناك.

215
00:13:51,565 --> 00:13:53,812
كروسلاند: الطائرة الأخيرة
يترك الآن.

216
00:13:53,852 --> 00:13:56,077
سوف ينظرون فقط
أقرانهم.

217
00:13:56,346 --> 00:13:59,129
جيمي: الطبيب سوف يجد
وسيلة لمساعدتنا.

218
00:13:59,169 --> 00:14:00,805
كروسلاند: ليس هذه المرة.

219
00:14:01,138 --> 00:14:04,440
هذه المرة يهاجم
لعقل متفوق على عقله.

220
00:14:04,947 --> 00:14:06,553
ذلك المدير.

221
00:14:07,116 --> 00:14:09,470
جيمي: شخص ما
أذكى من الطبيب؟

222
00:14:09,510 --> 00:14:11,766
كروسلاند: الشخص المسؤول
لهذه المهمة بأكملها.

223
00:14:11,806 --> 00:14:13,880
جيمي: يبدو أنك
أعرف الكثير.

224
00:14:14,436 --> 00:14:16,000
كروسلاند: بالطبع.

225
00:14:16,783 --> 00:14:18,448
أنا المدير.

226
00:14:19,721 --> 00:14:23,618
<i>تقلع السفينة من المحطة</i>

227
00:14:27,805 --> 00:14:31,740
<i>ويبدأ رحلة عودته
نحو الأرض.</i>

228
00:14:55,783 --> 00:14:58,513
القائد: إنها هنا
أن الطائرة قد اختفت.

229
00:14:58,553 --> 00:15:01,760
أريد أن أعرف إذا كان سيظهر هناك مرة أخرى.
ومن المقرر أن تصل إحدى رحلاتهم.

230
00:15:02,210 --> 00:15:04,086
ما هو
هذه الأعمال من الملفات؟

231
00:15:04,126 --> 00:15:05,637
الطبيب: سأظهر لك.

232
00:15:06,661 --> 00:15:08,424
إنه من المركز الطبي

233
00:15:08,464 --> 00:15:10,536
ملفات 25 من موظفيك،

234
00:15:10,576 --> 00:15:13,331
تم استبدال كل ذلك بالحرباء.

235
00:15:13,784 --> 00:15:15,138
القائد: جيد.

236
00:15:15,258 --> 00:15:17,120
سيتم القبض عليهم جميعا
في غضون 15 دقيقة.

237
00:15:17,626 --> 00:15:19,396
الشرطة من فضلك.
أنظر إلى هذا.

238
00:15:19,436 --> 00:15:21,488
الطبيب:هل هو؟
جان: جداول الرحلات.

239
00:15:21,528 --> 00:15:24,776
القائد: رحلتهم الأخيرة
يترك في ساعة.

240
00:15:24,816 --> 00:15:26,577
المفوض رينولدز،
أتوسل إليك.

241
00:15:26,617 --> 00:15:28,800
الطبيب : الاخيرة ؟
ويجب ألا نوقفهم.

242
00:15:29,258 --> 00:15:30,834
القائد: هذا هو القائد.

243
00:15:30,874 --> 00:15:32,320
الطبيب: استمع لي!

244
00:15:32,720 --> 00:15:35,549
- يجب ألا نوقفهم.
القائد: لماذا؟

245
00:15:35,589 --> 00:15:37,317
الطبيب: في مكان ما في الفضاء،

246
00:15:37,357 --> 00:15:40,277
هناك 50 ألف شاب،
ومن بينهم ثلاثة من أصدقائي،

247
00:15:40,317 --> 00:15:42,486
وعلينا أن نعيدهم.

248
00:15:43,027 --> 00:15:45,635
أريد أن أقوم بهذه الرحلة الأخيرة.

249
00:15:45,918 --> 00:15:49,067
لذلك يجب على الحرباء أن تفكر
أن كل شيء يسير كما هو مخطط له.

250
00:15:49,107 --> 00:15:50,640
هيسلنجتون: أيها القائد؟

251
00:15:51,224 --> 00:15:53,080
القائد: سأتصل بك مرة أخرى.

252
00:15:53,628 --> 00:15:54,818
ماذا هناك؟

253
00:15:56,219 --> 00:15:59,006
هيسلنغتون: إشارة الاقتراب هذه
ظهر من العدم.

254
00:15:59,046 --> 00:16:01,760
القائد: استمر في متابعته.
يجب أن تكون الطائرة الحرباء.

255
00:16:02,238 --> 00:16:03,794
اسمع يا دكتور.

256
00:16:03,834 --> 00:16:06,905
اصعد على هذه الطائرة، حسنًا،
ولكن كيف؟

257
00:16:09,137 --> 00:16:11,775
الطبيب : تبدو كذلك
إلى ميدوز معينة.

258
00:16:12,029 --> 00:16:15,029
هل يمكن أن تعتمد
هوية أخرى؟

259
00:16:15,301 --> 00:16:16,338
ميدوز 2: نعم.

260
00:16:16,378 --> 00:16:18,600
البعض منا
خضع لتحولين.

261
00:16:18,640 --> 00:16:19,680
الطبيب: جيد.

262
00:16:20,080 --> 00:16:22,515
لذلك سأجعل نفسي أمراً
للحرباء

263
00:16:22,555 --> 00:16:24,093
واصعد على متن الطائرة.

264
00:16:24,133 --> 00:16:26,505
القائد: ماذا تأمل أن تفعل؟
مرة واحدة على متن الطائرة؟

265
00:16:26,545 --> 00:16:29,167
الطبيب: قبل أن أكون على القمر الصناعي،
لا أعرف.

266
00:16:29,468 --> 00:16:32,077
ثم سيكون لدي بطاقة للعب،

267
00:16:32,117 --> 00:16:33,680
وسوف يعتمد عليك.

268
00:16:34,303 --> 00:16:37,110
تم استبدال الناس بالحرباء،
النسخ الأصلية،

269
00:16:37,150 --> 00:16:40,547
مخبأة هنا في مطار جاتويك،
وعليك العثور عليهم.

270
00:16:40,587 --> 00:16:42,500
القائد: وإزالة ذلك
مع أذرعهم.

271
00:16:42,540 --> 00:16:46,167
الطبيب: لا، ابحث عنهم،
ولكن لا تلمس هذه الأغماد.

272
00:16:46,207 --> 00:16:49,704
سنفقد وسائل الضغط لدينا،
فرصتي الوحيدة للتفاوض.

273
00:16:49,744 --> 00:16:50,923
القائد : فهمت.

274
00:16:50,963 --> 00:16:52,713
ولكن كيف ستصعد على متن الطائرة؟

275
00:16:52,753 --> 00:16:55,375
وقبل كل شيء إقناعهم
أنك واحد منهم؟

276
00:16:55,415 --> 00:16:58,440
الطبيب: لن يعتمد ذلك
من الممرضة بينتو.

277
00:16:59,244 --> 00:17:02,073
القائد: جان،
أعطني المفوض رينولدز.

278
00:17:02,317 --> 00:17:04,320
<i>يخرج الطبيب.</i>

279
00:17:04,786 --> 00:17:06,721
الطبيب:هل هذا واضح؟

280
00:17:06,965 --> 00:17:09,530
أنت تفهم جيدًا
ماذا أطلب منك أن تفعل؟

281
00:17:09,777 --> 00:17:11,507
بينتو: نعم بالطبع.

282
00:17:11,547 --> 00:17:14,221
لكن علينا أن نفكر في هؤلاء الشباب.

283
00:17:18,432 --> 00:17:20,206
بليد: هذا جيد.

284
00:17:21,070 --> 00:17:23,301
- قفل الباب.
بينتو: لا تطلق النار!

285
00:17:23,840 --> 00:17:25,201
إنها ميدوز.

286
00:17:25,241 --> 00:17:26,976
قمنا بتحويله مرة أخرى.

287
00:17:28,112 --> 00:17:29,560
بليد: لماذا؟

288
00:17:30,030 --> 00:17:32,524
الطبيب: الطبيب
يشتبه بي كثيرا

289
00:17:32,564 --> 00:17:33,966
مثل المروج.

290
00:17:34,272 --> 00:17:36,027
تمكنت من القبض عليه.

291
00:17:36,310 --> 00:17:38,130
ترى ما سيحدث بعد ذلك.

292
00:17:38,566 --> 00:17:40,000
بليد: يا له من عار.

293
00:17:40,253 --> 00:17:43,220
لقد كان مفيدا
أن يكون لديك شخص ما في مراقبة الحركة الجوية.

294
00:17:44,035 --> 00:17:47,331
ولكن لدينا الآن
دماغ الطبيب.

295
00:17:47,637 --> 00:17:49,816
الطبيب: أنت تعتقد
هل سيكون مفيدا؟

296
00:17:49,856 --> 00:17:51,443
بليد: بلا شك.

297
00:17:52,204 --> 00:17:54,760
الطبيب: يعني
أن تعيدنا إلى القمر الصناعي؟

298
00:17:55,180 --> 00:17:59,013
بليد: سأعيد الجميع
على الطائرة القادمة.

299
00:17:59,053 --> 00:18:01,029
هذه هي الرحلة الأخيرة.

300
00:18:01,069 --> 00:18:03,050
أنت لم تنساه بعد كل شيء؟

301
00:18:03,090 --> 00:18:05,013
الطبيب: إنه التحول.

302
00:18:05,053 --> 00:18:07,490
إنه صعب
لتذكر التفاصيل.

303
00:18:07,738 --> 00:18:10,088
بليد: بالطبع، أفهم.

304
00:18:11,421 --> 00:18:13,468
ماذا فعلت بأصله؟

305
00:18:13,508 --> 00:18:16,644
الطبيب : إنه في مكان آمن .
بليد: يجب أن يكون مع الآخرين.

306
00:18:16,888 --> 00:18:19,171
الطبيب: أخبرني أين هو
وسوف أقوم بنقله.

307
00:18:19,211 --> 00:18:21,207
بليد: لم يعد لدينا وقت.

308
00:18:22,907 --> 00:18:25,209
جنكينز
سوف تحصل من خلال الهجرة.

309
00:18:25,837 --> 00:18:28,000
نغادر في 15 دقيقة.

310
00:18:32,581 --> 00:18:34,578
بينتو: هل تعتقد أنه مقتنع؟

311
00:18:34,618 --> 00:18:36,162
الطبيب: لا أعرف.

312
00:18:36,581 --> 00:18:39,886
لكننا سنأخذ هذه الطائرة.
دعونا لا نتأخر.

313
00:18:42,464 --> 00:18:43,891
جان: جيد، شكرا لك.

314
00:18:44,154 --> 00:18:47,326
لقد كانت الشرطة.
مجلس الركاب.

315
00:18:47,366 --> 00:18:50,801
القائد: هل الطبيب موجود؟
جان: نعم، مع الممرضة بينتو.

316
00:18:50,841 --> 00:18:54,651
جميع الركاب بالغون
ومعظمهم من الموظفين.

317
00:18:55,750 --> 00:18:58,602
هيسلنغتون: طائرة الحرباء
يطلب تصريح البداية.

318
00:18:58,642 --> 00:18:59,963
القائد: جيد جدًا.

319
00:19:00,003 --> 00:19:02,548
الإجراء العادي.
منحهم التصريح.

320
00:19:04,058 --> 00:19:07,553
هيسلنجتون: الحرباء 345،
انتظر درجة حرارة البداية.

321
00:19:16,840 --> 00:19:18,126
القائد: نعم.

322
00:19:18,987 --> 00:19:20,702
إنها ثابتة.

323
00:19:20,742 --> 00:19:22,622
يجب أن ترتفع عموديا.

324
00:19:22,866 --> 00:19:26,714
هيسلنغتون: الإشارة تضعف.
إنه يخرج من تغطية الرادار لدينا.

325
00:19:27,026 --> 00:19:29,400
القائد: المفوض،
انا بحاجة اليك.

326
00:19:30,002 --> 00:19:31,199
استمع يا رينولدز

327
00:19:31,239 --> 00:19:34,953
كل واحد من رجالك
يجب أن تشارك في البحوث.

328
00:19:35,073 --> 00:19:38,042
ليس هناك لحظة لنضيعها.
الوقت ينفد.

329
00:19:39,513 --> 00:19:43,412
<i>يقوم جان بالبحث في الملفات
من المركز الطبي.</i>

330
00:19:53,989 --> 00:19:55,736
سام: إذن؟
جون: لا شيء.

331
00:19:55,776 --> 00:19:58,695
أتمنى لو كنت بهذا النظام.
وأنت في الكشك؟

332
00:19:58,735 --> 00:20:00,502
سام: مجرد أوراق.

333
00:20:00,967 --> 00:20:03,376
جان: دعنا نعود إلى مراقبة الحركة الجوية.

334
00:20:11,563 --> 00:20:13,530
القائد: إذن؟
جين: مجرد أوراق.

335
00:20:13,570 --> 00:20:14,885
القائد: ليتم تقشيرها.

336
00:20:14,925 --> 00:20:18,316
جون: يجب أن يكونوا في مكان واحد
الذي لن نفكر فيه.

337
00:20:18,356 --> 00:20:20,609
القائد: إنه ضروري للغاية
دعونا نفكر في ذلك.

338
00:20:20,649 --> 00:20:22,285
الطبيب يعتمد علينا.

339
00:20:22,405 --> 00:20:24,452
الآلاف من الأرواح تعتمد عليه.

340
00:20:24,492 --> 00:20:26,561
نحن بحاجة للعثور على النسخ الأصلية.

341
00:20:26,903 --> 00:20:28,159
وبسرعة.

342
00:20:30,133 --> 00:20:32,949
بينتو: إلى متى؟
الطبيب: لا أعرف.

343
00:20:33,688 --> 00:20:35,428
ينبغي أن نكون هناك قريبا.

344
00:20:37,040 --> 00:20:38,401
لا تقلق.

345
00:21:04,009 --> 00:21:07,931
<ط> تتوقف السفينة
ويخرج بليد من الكابينة.</i>

346
00:21:10,920 --> 00:21:12,133
بليد: لحظة واحدة فقط.

347
00:21:13,385 --> 00:21:16,020
نظرا للنجاح الكامل
من عمليتنا،

348
00:21:16,060 --> 00:21:19,395
مساحة المعيشة في قمرنا الصناعي
يجب أن يكون قد تم استخدامه لدينا ...

349
00:21:19,791 --> 00:21:21,080
البضائع.

350
00:21:21,333 --> 00:21:23,933
الأحياء
وبالتالي سيتم إعادة تخصيصها.

351
00:21:24,404 --> 00:21:27,777
اتصل بمركز الإسكان
للحصول على التعليمات.

352
00:21:30,444 --> 00:21:32,026
بينتو: هل يشك فينا؟

353
00:21:32,066 --> 00:21:34,096
الطبيب: لا أعرف.
دعونا نتبع الآخرين.

354
00:21:40,314 --> 00:21:42,004
المدير: ما اسمك؟

355
00:21:44,161 --> 00:21:46,494
<i>يقوم بضبط غمد التحكم.</i>

356
00:21:46,739 --> 00:21:48,880
المدير: حاول مرة أخرى.
ما اسمك ؟

357
00:21:49,282 --> 00:21:50,485
جيمي 2: جيمي.

358
00:21:50,861 --> 00:21:53,675
المدير: من أين أنت؟
جيمي 2: من الأرض.

359
00:21:53,715 --> 00:21:55,534
من مكان يسمى اسكتلندا.

360
00:21:55,574 --> 00:21:56,840
المدير: ممتاز.

361
00:21:58,047 --> 00:21:59,925
بليد: المدير.
المدير: نعم؟

362
00:22:00,385 --> 00:22:02,413
بليد: لقد وجدنا اثنين من المحتالين.

363
00:22:02,855 --> 00:22:04,694
الطبيب والممرضة بينتو.

364
00:22:05,050 --> 00:22:07,021
أطلب الإذن
لتدميرهم.

365
00:22:07,061 --> 00:22:08,240
المدير: انتظر.

366
00:22:08,400 --> 00:22:10,575
ماذا تعرف عن الدكتور؟

367
00:22:10,615 --> 00:22:13,265
جيمي 2: إنه ليس من الأرض
ولا من هذا القرن.

368
00:22:13,305 --> 00:22:15,886
سافر
في الزمان والمكان.

369
00:22:16,167 --> 00:22:18,280
علمه
أعلى بكثير منا.

370
00:22:18,810 --> 00:22:20,770
بليد: هذا الرجل خطير.

371
00:22:20,810 --> 00:22:22,459
يجب علينا تدميره.

372
00:22:22,960 --> 00:22:25,884
المدير: أقول أنه يجب أن يعيش،
ولكن كواحد منا.

373
00:22:26,644 --> 00:22:28,560
بليد: سوف تندم على ذلك.

374
00:22:28,720 --> 00:22:31,118
المدير: طاعة،
الكابتن بليد.

375
00:22:41,875 --> 00:22:43,401
بينتو: ماذا الآن؟

376
00:22:43,441 --> 00:22:46,891
الطبيب: نحن نهرب
ونحن نحاول العثور على هؤلاء الشباب.

377
00:22:49,520 --> 00:22:51,285
الكابتن بليد.

378
00:22:51,325 --> 00:22:53,475
نحن نتبع تعليماتك.

379
00:22:53,515 --> 00:22:55,501
نحن نبحث عن مركز الإسكان.

380
00:22:55,541 --> 00:22:58,446
بليد: تعليماتي
لا تنطبق عليك.

381
00:22:58,821 --> 00:23:01,280
لن تحتاج
من مساحة المعيشة.

382
00:23:08,100 --> 00:23:12,100
المزيد في الحلقة 6

383
00:23:14,100 --> 00:23:18,100
فريق ويبلي متذبذب

384
00:23:20,100 --> 00:23:24,100
الترجمة: Made_in_England
تصحيح: الكابينو

385
00:23:26,100 --> 00:23:30,100
التزامن: ألبينو، الكابينو
التدقيق اللغوي: الكابينو، ألبينو

386
00:23:32,100 --> 00:23:36,100
انضم إلينا على:
<i>http://who63.mine.nu</i>

387
00:23:50,232 --> 00:23:53,291
دكتور هو مملوك لهيئة الإذاعة البريطانية


